د.
رائدة الترتوري أستاذ مشارك في اللغويات التطبيقية - تحليل الخطاب والترجمة . حصلت
على الدكتوراة في تحليل المحادثات وعلافتها بجنس المتحدث من جامعة سسكس في بريطانيا.
تعمل حاليا في الجامعة العربية المفتوحة فرع الاردن. لديها أبحاث منشورة في مجلات
مصنفة ومفهرسة في قواعد بيانات مرموقة مثل سكوبس وكلاريفت انالاتيكس. تدور اهتماماتها البحثية حول تحليل الخطاب وعلاقة اللغة بالجندرية وموضوعات الترجمة . لديها ما يقرب من 16 عامًا من الخبرة في التدريس على المستوى الجامعي.
قامت بتدريس العديد من مواد مرحلة البكالوريس والماجسنير في اللغويات والترجمة
قمت بتدريس
مجموعة من مواد البكالوريس والماجستير في اللغويات والترجمة في الجامعة العربية
المفتوحة وفي جامعات أخرى.
المقررات التي درست
في الجامعة العربية المفتوحة هي:
1. استكشاف
قواعد اللغة الإنجليزية 1، E304A
2. استكشاف
قواعد اللغة الإنجليزية 2، E304B
3. القراءة، 118
4. المهارات
الشفهية، 119
5. مواد مهارات
الاتصال في اللغة الانجليزية ( (112E,
111E, 111, 99, 99E
المقررات التي تم
تدريسها في الجامعات الأخرى هي:
مواد اللغويات
لمرحلة البكالوريس
1. مقدمة في
اللغويات
2. تحليل
الخطاب
3. اللغويات
التطبيقية
4. الصوتيات
وعلم الأصوات
5. النحو
6. علم اللغة
الاجتماعي
7. الأسلوبية
8. مهارات
الدراسة والبحث
9. مهارات
القراءة
10. اللغويات
التقابلية
11. القواعد 1
12. القواعد 2
13. الصوتيات
14. طرق تدريس
اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية
مواد الترجمة لمرحلة
البكالوريس
1. الترجمة (1)
2. الترجمة (2)
3. الترجمة
القانونية
4. قواميس
اللغة الإنجليزية والعربية
5. ترجمة
العلوم والتكنولوجيا
6. نقد الترجمة
7. الترجمة
الأدبية
مواد اللغويات
لمستوى الدراسات العليا
1. الدلالات
والبراغماتية
2. مقدمة في اللغويات
أستاذ مشارك|
قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، الجامعة العربية المفتوحة، عمان-الأردن 2022 – حتى
الآن
أستاذ مشارك|
قسم اللغة الانجليزية وآدابها جامعة عمان الأهلية عمان-الأردن 2021-2022
أستاذ مساعد |
قسم اللغة الانجليزية وآدابها جامعة عمان الأهلية عمان-الأردن 2012 – 2021
أستاذ مساعد |
قسم الترجمة، جامعة الإسراء الخاصة، عمان-الأردن 2009- 2012